韓国旅行中に美容室・ヘアサロンに行ってみたい!とお考えではありませんか?
私が韓国留学中に見つけた、美容院を探す方法や予約する方法を紹介します。
韓国版ホットペッパービューティみたいなサイトもあります。
美容院の探し方
Instagramで好みの美容院を探す方法です。
以下の検索ワードを使って、こういう感じ好きかも💕と思える美容院を見つけてください。
韓国語 | 日本語 |
헤헹 | ヘア |
헤어스타일 | ヘアスタイル |
헤아디자이너 | ヘアデザイナー |
미용실 | 美容室 |
남자 | 男性 |
여자 | 女性 |
컷 | カット |
염색 | カラー、染髪 |
펌 | パーマ |
(地域名)+미용실(美容室)で検索するのもおすすめです。
마메드네(旧: カカオヘアショップ)
これが、日本でいうホットペッパービューティ的なサイトです。
地域や最寄り駅を絞って探しやすいので、とても役に立ちます。
事前にメニューごとの値段もチェックできるので、事前に他の店と比較することができます♪
もちろんレビューも確認出来ますよ。
美容院の他にネイルショップやエステ店、ワックスや眉毛・まつげに施術するお店も探せます!
NAVER
NAVERとは韓国でよく使われる検索エンジンで、GoogleやYahoo!のようなものです。
NAVERの検索窓に、Instagramの所で紹介したような単語を入力して、お店を探してみてください。
以下の記事も参考になるはずです。
この方法でもメニューや価格、レビューなどを細かく調べることができます。
予約方法
韓国の(正式な)電話番号を持っていれば韓国での本人認証が可能なため、마메드네やNAVERから予約ができます。
しかし、そのような電話番号を持っている観光客の方はほとんどいないと思います。
今回は、そのような電話番号を持っていない方でも韓国の美容室を予約できる方法を紹介します。
Instagram (DM)
InstagaramのDM機能を使い、美容院やスタイリストの方と直接連絡を取る方法です。
韓国語での会話に自信がないという方も、文面でのやり取りであれば、翻訳機を十分に使えると思います!
テンプレート(最初の挨拶)
안녕하세요! ( ) 라고 합니다.
(헤어컷/염색/헤어펌)을 예약하고 싶은데요 외국인 관광객이라 마메드네거나 NAVER를 통해서 예약할 수 없습니다 그래서 다이렉트 메시지로 예약을 하고 싶은데 가능할까요?
ー日本語訳ー
こんにちは!()と言います。
(ヘアカット/ヘアカラー/パーマ)の予約をしたいのですが、外国人観光客のためmamedeneやNAVERからの予約ができません。そのためDMで予約をしたいのですが、可能ですか?
テンプレート(可能だと言われたら…)
이름: xx
희망 메뉴: xx
희망 일시: x월 x일 (월, 화, 수, 목, 금, 토, 일) xx:xx~
잘 부탁합니다!
ー日本語訳ー
名前:(アルファベットもしくはハングル)
希望するメニュー:(美容院サイトのメニュー名からコピペするなど)
希望する日時:x月x日(月・火・水・木・金・土・日)何時~
よろしくお願いします!
電話
마메드네やNAVERで美容室の電話番号を調べて、かけてみる方法です。
韓国語で会話できるならばご自分で、難しい場合はホテルの方などに電話をお願いしてみるのが良いと思います。
特に日系のホテルだと、日本語対応可能なスタッフの方がいらっしゃる場合が多いです。
私のおすすめはソラリア西鉄ホテル(明洞)です!
日系ホテルで、立地最高!しかも綺麗!!
直接訪問
勇気は必要ですが、美容院に直接行って予約することもできます。
実際、私も渡韓して1番始めは店に訪問して日時とメニューを予約しました。
(当日施術してもらえるかなと思いましたが、それは無理でした。)
電話では、ジェスチャーで伝えたり翻訳機を使うことが難しいですが、実際に行ったら可能です。
また、この際、韓国観光通訳電話1330を利用するのも良いかもしれません。
1330は観光客向けに通訳などを行うサービスで、現在、電話だけでなくテキストチャットにも対応しています。
このサービスは韓国観光公社によって提供されており、通話料や通信料を負担すれば、情報利用料などの付加料金はかかりません。
(詳細:1330観光通訳案内・文字チャットサービスを利用してみよう!~韓国観光に関するご質問・お問合せから旅行中のお困りごとのご相談まで対応~)
おすすめ
ここまで読んで
韓国で美容院に行くの、以外と難しいかも…
と思った方、大丈夫です!!!
日本から楽天のサービスを使って、簡単に韓国の美容院を予約する方法を見つけました!
選択肢は絞られますが、日本語で予約・お支払いができます。
いくつか紹介しますね♪
<AARKIN>
- カット、パーマ、スタイリング、クリニック(トリートメント)など
- 弘大入口駅から徒歩5分
<Ye_Lead>
- パーマ、カラー、トリートメントなど
- 明洞駅から徒歩2分
- 男性も利用可
<RaRa:PM>
- カット、カラー、トップボリュームパーマなど
- 狎鴎亭ロデオ駅から徒歩7分
<SOONSOO>
- カット、カラー、パーマ、毛髪ケア、スタイリングなど
- 狎鴎亭ロデオ駅から徒歩10分
まとめ
今回は、韓国での美容院の探し方、予約の方法を紹介しました。
「韓国風」ではない、本場の美容院をぜひ体験してみてください!